部屋料金
バス・トイレ付き Room with private Bath & Toile
（バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ・シャンプー・コンディショナー・ボディーソープ・TV）
1部屋料金(1〜2名様) ローシーズン￥15000〜/人 (素泊り朝食) ハイシーズン(12月〜3月) ￥17000〜/人 (素泊り朝食)
1room(1or2peaple) April~November ¥15000~/person Desember~March ¥17000~/paeson
バストイレ共同 Room without Private Bath & Toilet （バスタオル・フェイスタオル・歯ブラシ）
共同お風呂にシャンプー・ボディーソープあります。
ローシーズンは共同お風呂を停止するため、バス・トイレ付きの部屋のみ営業
1部屋料金(1~2名様) ハイシーズン(12月〜3月）￥15000〜/人 (素泊り朝食)
1room(1or2peaple) Desember~March ¥15000~/person
＊ 連泊割引があります。5泊目からお一人様１泊につき500円お値引きします。(3歳以上対象)
＊ ハイシーズン料金には、燃料費、暖房費など(高騰が激しく困っています)も含まれております。
* High season rates include fuel and heating costs.
＊ その他、詳細、ご不明な点、ご質問などは、メール又はお電話にてご相談ください。
* For any other details, questions, etc., please contact us by e-mail.
＊ キャンセル料 cancellation policy 部屋代金 ご予約後〜当日 100％
* Cancellation policy 100% of the room charge after booking. Non-refundable after payment.
＊ チェックイン 15:00 チェックアウト 10:00am 朝食7:30~8:30 夕食18:00 BAR 10:00~21:30 L.O 22:00 消灯 22:00
* Check in 15:00 Check out 10:00am Breakfast 7:30~9:00 Dinner starts 18:00 BAR 10:00~L.O 21:30 Lights out 22:00
＊ 冬シーズン以外は、基本バストイレ付きの部屋のみのご案内となります。
* Except for the winter season, only rooms with bathrooms are available.
